Französische Akzentzeichen tippen

Hast du Schwierigkeiten, Französisch auf deiner Tastatur einzugeben?

Auf den ersten Blick ist das französische Alphabet dem englischen ziemlich ähnlich. Dennoch gibt es einige kleine, aber sehr bedeutsame Unterschiede, die das Tippen von Französisch schwierig und zeitaufwendig machen können, wenn du eine englischsprachige Tastatur verwendest. Diese Besonderheiten umfassen die französischen Akzentzeichen, das französische Cedille-Zeichen und die Œ-Ligatur.

Französische Akzentzeichen

Hast du Schwierigkeiten, Französisch auf deiner Tastatur einzugeben?

Auf den ersten Blick ist das französische Alphabet dem englischen ziemlich ähnlich. Dennoch gibt es einige kleine, aber sehr bedeutsame Unterschiede, die das Tippen von Französisch schwierig und zeitaufwendig machen können, wenn du eine englischsprachige Tastatur verwendest. Diese Besonderheiten umfassen die französischen Akzentzeichen, das französische Cedille-Zeichen und die Œ-Ligatur.

Französische Akzentzeichen

Wenn du mit der französischen Sprache nicht vertraut bist, wirst du vielleicht die kleinen Akzentzeichen, die auf einigen der Vokale platziert sind, nicht einmal bemerken. Für Ungeübte könnten das accent grave ` und das accent aigu ´ leicht mit einem Staubkorn auf dem Bildschirm verwechselt werden. Der accent circonflexe ^ und der accent tréma ¨ sehen hübsch genug aus, um einfach dekorative Zwecke zu erfüllen. Für Franzosen jedoch sind sie wichtig, und wenn du dich verständlich machen möchtest, wenn du auf Französisch schreibst, musst du diese Akzentzeichen korrekt verwenden. Ohne sie könntest du die Bedeutung ganzer Wörter verändern. Schau dir diese Beispiele für sogenannte accent homographes an:

Ou - oder Où - wo Pécher - sündigen Pêcher - fischen

Âge - Alter Âgé - alt

Französische Cedille und OE-Ligatur

Die französische Cedille ist ein kleiner Schwung, der sich am unteren Teil des Buchstabens C befindet. Die Funktion der Cedille besteht darin, einen harten C-Laut in einen weichen zu ändern. Normalerweise wird ein vor einem a, o oder u platziertes C als K ausgesprochen - wie in carotte, commencer und culture. Mit Hilfe einer Cedille kannst du jedoch deutlich machen, dass Wörter wie garçon und façade mit einem weichen S-Laut ausgesprochen werden. Die französische Cedille wird niemals vor den Buchstaben e und i verwendet, da das C immer weich ist, wenn es diesen Buchstaben vorausgeht. Die OE-Ligatur, Œ, ist ein Vokal, der in einigen französischen Wörtern wie cœur und sœur verwendet wird. Manchmal wird sie durch die Buchstaben o und e ersetzt, aber wenn du möchtest, dass dein geschriebenes Französisch korrekt ist, ist es besser, das œ zu verwenden.

Verwendung von französischen Akzentzeichen und Symbolen

Mit einer englischsprachigen Tastatur kann das Tippen französischer Buchstaben und Akzentzeichen schwierig sein. Unter Windows musst du die Alt-Taste verwenden und eine Vielzahl komplizierter Zahlencodes auswendig lernen. Eine andere Alternative besteht darin, deine Tastatur anders einzustellen, aber das ist nicht ideal, wenn du nur gelegentlich eine E-Mail auf Französisch schreiben oder vielleicht deine Hausaufgaben machen möchtest.

Für solche Situationen ist PopChar die Lösung, die du suchst. Diese benutzerfreundliche Zeichenkarte ermöglicht es dir, französische Zeichen mit einem schnellen Mausklick einzufügen - und sie funktioniert mit allen deinen Anwendungen. Wann immer du ein französisches Zeichen benötigst, ist PopChar zur Stelle, um zu helfen. Klicke auf das kleine "P"-Symbol in der Systemleiste, um eine Tabelle mit Zeichen anzuzeigen. Wähle das gewünschte Zeichen aus, und es erscheint sofort in deinem Dokument. Kein Auswendiglernen von Tastenkombinationen mehr!

PopChar ist auch für andere Sprachen großartig! Du kannst es verwenden, um hebräische, griechische und arabische Zeichen einzufügen, und es unterstützt auch technischere Sprachen wie HTML und Unicode.

Erfahre mehr über die Mac-Version oder die Windows-Version von PopChar hier!