Accents et caractères français

Des problèmes pour taper le français sur ton clavier ?

En apparence, l'alphabet français est assez similaire à l'alphabet anglais. Néanmoins, il existe des différences minimes mais très importantes qui peuvent rendre la frappe du français difficile et fastidieuse si tu utilises un clavier de langue anglaise. Ces particularités comprennent les accents français, la cédille française et la ligature oe.

Les accents français

Si tu n'es pas familier avec la langue française, tu ne remarqueres peut-être même pas les petites marques d'accentuation qui se trouvent au-dessus de certaines voyelles. Pour les non-initiés, l'accent grave ` et l'accent aigu ' peuvent facilement être confondus avec un grain de poussière sur l'écran. L'accent circonflexe ^ et l'accent tréma ¨ sont suffisamment jolis pour être utilisés à des fins purement décoratives. Si tu veux te faire comprendre lorsque tu écris en français, tu dois utiliser ces accents correctement. Sans eux, tu pourrais changer le sens de mots entiers. Voici quelques exemples d'homographes accentuels :

Ou - ou Où - où

Pécher - pécher Pêcher - pêcher

Âge - âge Âgé - vieux

La cédille française et la ligature OE

La cédille française est un petit tourbillon qui se trouve au bas de la lettre c. La fonction de la cédille est de transformer un son C dur en un son doux. Normalement, un C placé devant un a, un o ou un u se prononce comme un K - comme dans carotte, commencer et culture. Cependant, à l'aide d'une cédille, tu peux préciser que des mots tels que garçon et façade se prononcent avec un S doux. La cédille française n'est jamais utilisée devant les lettres e et i, car le C est toujours doux lorsqu'il précède ces lettres. La ligature OE, Œ, est une voyelle utilisée dans certains mots français tels que cœur et sœur. Elle est parfois remplacée par les lettres o et e, mais si tu veux que ta français écrit soit correct, il est préférable d'utiliser la ligature œ.

Utiliser les accents et les symboles français

Avec un clavier anglais, il peut être difficile de taper les lettres et les accents français. Sous Windows, tu dois utiliser la touche Alt et mémoriser une série de codes numériques compliqués. Une autre solution consiste à configurer ton clavier différemment, mais ce n'est pas l'idéal si tu ne veux taper qu'un courriel occasionnel en français, ou peut-être faire tes devoirs.

Pour ce type de situation, PopChar est la solution que tu recherches.

Cette carte de caractères conviviale te permet d'insérer des caractères français d'un simple clic de souris - et elle fonctionne avec toutes tes applications. Chaque fois que tu as besoin d'un caractère français, PopChar est là pour t'aider. Clique sur la petite boîte "P" dans la barre d'état système pour afficher une table de caractères. Sélectionne le caractère souhaité et il apparaît instantanément dans ton document. Plus besoin de mémoriser les frappes !

PopChar est également idéal pour d'autres langues ! Tu peuxl'utiliser pour insérer des caractères hébreux, grecs et arabes, et il prend également en charge des langages plus techniques comme HTML et Unicode.

En savoir plus sur la version Mac ou la version Windows de PopChar ici !