Kein aText-Update seit September 2024

Deine aText-Textbausteine verdienen eine App, die Schritt hält.

Wechsle zu Typinator und nimm deine gesamte aText-Bibliothek mit. Der Ein-Klick-Import liest deine Gruppen und Abkürzungen ein, sodass deine Kürzel weiter funktionieren – in einem Textexpander, der aktiv weiterentwickelt wird, nativ ist und von Grund auf den Datenschutz achtet.

Keine Anmeldung nötig · Funktioniert in jeder Mac-App · Vertraut von über 100.000 Nutzern

aT
aText
142 Textbausteine · 6 Gruppen
Letztes Update: Sept 2024
1 CLICK
Typinator
142 Textbausteine · 6 Sets
Typinator 10.2 oder neuer

aText steht still

Kein Update seit September 2024 und keine Roadmap für die Zukunft: Deine Bibliothek steckt in einem Tool fest, das nicht mehr vorankommt.

Typinator ist für die lange Strecke gebaut

Nativ für macOS + iOS, häufige Updates und ein Unternehmen, das seit über 20 Jahren liefert. Windows folgt bald. Von Grund auf datenschutzfreundlich.

Verschiebe deine gesamte aText-Bibliothek mit einem Klick

Kein Neutippen, kein Neulernen. Der integrierte Import überträgt deine aText-Gruppen und -Abkürzungen direkt in Typinator.

1

Öffne den Set-Importer

Wähle in aText die Schnipsel aus, die du übertragen möchtest, und exportiere die ausgewählten Elemente. Wähle dann in Typinator Aktion → Sets → Import und wähle die exportierte Datei aus.

2

Wir übernehmen Gruppen & Abkürzungen

Deine aText-Gruppen werden zu Typinator-Sets. Jede Abkürzung und Erweiterung wird vollständig übernommen.

3

Tippe weiter wie bisher

Dieselben Kürzel, dasselbe Muskelgedächtnis, sofort einsatzbereit in jeder Mac-App, dazu auf iPhone & iPad.

Bevor du beginnst, stelle sicher, dass Typinator 10.2 oder neuer installiert ist. Ausführliche Importanleitung lesen.

aText vs. Typinator

Alles, worauf du dich in aText verlässt, plus das, was eine aktiv entwickelte App hinzufügt.

aText
Typinator
Aktiv entwickelt & aktualisiert
Kein Update seit Sept 2024
macOS-Kompatibilität
10.12 to 15
13+
Windows-Unterstützung
Ja
Kommt 2026
Begleiter für iPhone & iPad
Nein
Integrierte Autokorrektur-Sets
Nein
EN · DE · FR
Ein-Klick-Import deiner aText-Bibliothek
Nicht verfügbar
Text, Bilder, Datumsangaben, KI-Prompts, Formeln oder Code einfügen Text Bild Datum KI-Prompt f(x) Formel </> Skript

Alles aus aText, und mehr

Rich Text, Bilder, Datumsangaben, Ausfüllfelder und Formeln, dazu AppleScript, JavaScript und Shell-Skripte in einer einzigen Abkürzung. Deine Textbausteine können mehr, sobald sie in Typinator landen.

Jetzt auch auf iPhone & iPad

aText hat den Schreibtisch nie verlassen. Typinator 10 synchronisiert deine Abkürzungen über iCloud zwischen Mac, iPhone und iPad – so sind deine Kürzel überall dort, wo du tippst.

“Ich habe Jahre an aText-Textbausteinen an einem Nachmittag umgezogen. Alles hat einfach funktioniert und jetzt wird es mit meinem iPhone synchronisiert.”

Dario B.· ehemaliger aText-Nutzer, Cork

Häufig gestellte Fragen

Wird aText noch aktiv weiterentwickelt?

aText hat seit September 2024 kein Update mehr veröffentlicht. Die eigene FAQ von aText geht direkt auf eine nächste Version ein: „Nobody knows. No plan. Nothing, even in the imagination.“ Jetzt umzuziehen bedeutet, dass du zu deinen Bedingungen wechselst und nicht während eines künftigen Ausfalls.

Funktionieren meine aText-Textbausteine weiterhin?

Ja. Typinator importiert deine aText-Gruppen und -Abkürzungen, sodass deine bestehenden Kürzel wie zuvor weiter expandieren – ohne Neutippen und ohne Neulernen.

Wie lange dauert der Umstieg?

Minuten. Lade Typinator herunter, führe den aText-Import aus, erteile die macOS-Bedienungshilfen-Berechtigung und schon expandierst du wieder Text.

Funktioniert Typinator in denselben Apps?

Typinator ist eine native macOS-App und expandiert systemweit: Safari, Chrome, Mail, Slack, Word, Xcode, VS Code und jede andere App, online oder offline.

Was ist mit Ausfüllfeldern und Rich Text?

Vollständig unterstützt. Typinator beherrscht einfachen und formatierten Text, Bilder, Datumsangaben, Ausfüllformulare, Formeln und AppleScript-/JavaScript-/Shell-Skripte innerhalb einer einzigen Abkürzung.

Ich nutze aText unter Windows. Kann ich auch wechseln?

Typinator für Windows erscheint im Herbst 2026. Bis dahin musst du dich noch gedulden.

Wechsle in wenigen Minuten und behalte jedes Kürzel.

Lade Typinator herunter, importiere deine aText-Bibliothek und mach genau dort weiter, wo du aufgehört hast.