Écrire des caractères chinois sur ton PC

Les caractères chinois sont très à la mode en ce moment. On les voit tatoués sur le corps des personnes riches et célèbres, on peut acheter de belles calligraphies chinoises à accrocher au mur, et il y a de nombreux vendeurs ambulants qui proposent d'écrire ton nom en chinois sur un grain de riz. Il est vrai que les symboles chinois sont plus attrayants visuellement que nos alphabets occidentaux, avec des traits précis et légers, et qu'ils transmettent peut-être un sentiment d'Orient inconnu et exotique.

Dans la vie de tous les jours, de nombreuses personnes apprécient l'idée de pouvoir taper des caractères chinois sur leur propre PC. Peut-être souhaites-tu simplement inclure un ou deux mots chinois dans un document, ajouter ton nom écrit en caractères chinois à ta signature électronique, ou encore imprimer un ou deux mots pour créer ton propre œuvre d'art. Quelle que soit ta raison, il est bon de savoir qu'écrire des caractères chinois sur ton ordinateur est en fait assez compliqué.

La plupart des utilisateurs d'ordinateurs chinois utilisent un clavier romain standard et écrivent tous les mots comme ils se prononcent - "rén" pour une personne, "quánguó" pour la nation, "mù" pour l'œil, et ainsi de suite, selon un système de romanisation connu sous le nom de Pinyin. Une fois le mot tapé, l'ordinateur le convertit automatiquement en caractère chinois correct, qui apparaît à l'écran. Cependant, comme il existe de nombreux mots qui se prononcent de la même manière mais qui ont des significations différentes, cette méthode ne fonctionne pas toujours.

Une autre méthode de saisie des caractères chinois est connue sous le nom de Wubi et est souvent utilisée par les dactylographes rapides. Cette méthode est encore plus compliquée, car tu dois créer un caractère en tapant les coups de stylo que tu utiliserais pour l'écrire, dans le bon ordre.

Certaines personnes utilisent simplement une tablette électronique, qui leur permet d'écrire les caractères de la manière à laquelle elles sont habituées, mais cette méthode n'est pas toujours très efficace en termes de temps.

Pour les Occidentaux qui souhaitent simplement écrire quelques mots en chinois ou insérer des caractères chinois dans un document, il existe une solution beaucoup plus simple : PopChar.

L'écriture de caractères chinois sur ton ordinateur - écrire des symboles chinois rapidement et facilement.

Cette carte de caractères simple et conviviale te permet d'insérer des symboles chinois d'un simple clic de souris - et elle fonctionne avec toutes tes applications. Chaque fois que tu as besoin d'un caractère chinois, PopChar est là pour t'aider. Cliquer sur la petite boîte "P" dans la barre d'état système pour afficher une table de caractères. Sélectionner le symbole chinois souhaité et il apparaît instantanément dans ton document.

PopChar est également utile pour d'autres choses ! Tu peux insérer des caractères pour de nombreuses autres langues étrangères, Unicode, HTML et bien d'autres choses encore, et son utilisation est simple et intuitive.

Pour en savoir plus sur PopChar, cliquer ici